【滕王阁诗句】滕王阁诗词的原文译文及赏析

2020-06-23 - 滕王阁

⑦浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。

【译文】:

高高的滕王阁靠着江边,佩玉发响、鸾停止歌舞。画栋早晨飞上了南浦的云,珠帘黄昏卷入了西山的雨。闲云的影子映在潭中,时日长远,事物变换星座移动渡过几个春秋。阁中的滕王人现在在哪?栏杆外的长江空自流淌。

滕王阁诗句

【赏析】:

唐高宗上元三年(676),诗人远道去交趾探父,途经洪州(今江西南昌),参与阎都督宴会,即席作《滕王阁序》,序末附这首凝炼、含蓄的诗篇,概括了序的内容。第一句开门见山,用质朴苍老的笔法,点出了滕王阁的形势。滕王阁是高祖李渊之子滕王李元婴任洪州都督时所建。故址在今江西新建西章江门上,下临赣江,可以远望,可以俯视,下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”生发出来。滕王阁的形势是这样的好,但是如今阁中有谁来游赏呢?想当年建阁的滕王已经死去,坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到阁上,举行宴会,那种豪华的场面,已经一去不复返了。第一句写空间,第二句写时间,第一句兴致勃勃,第二句意兴阑珊,两两对照。诗人运用“随立随扫”的方法,使读者自然产生盛衰无常的感觉。寥寥两句已把全诗主题包括无余。

滕王阁诗句

三四两句紧承第二句,更加发挥。阁既无人游赏,阁内画栋珠帘当然冷落可怜,只有南浦的云,西山的雨,暮暮朝朝,与它为伴。这两句不但写出滕王阁的寂寞,而且画栋飞上了南浦的`云,写出了滕王阁的居高,珠帘卷入了西山的雨,写出了滕王阁的临远,情景交融,寄慨遥深。

滕王阁诗句

至此,诗人的作意已全部包含,但表达方法上,还是比较隐藏而没有点醒写透,所以在前四句用“渚”“舞”“雨”三个比较沉着的韵脚之后,立即转为“悠”“秋”“流”三个漫长柔和的韵脚,利用章节和意义上的配合,在时间方面特别强调,加以发挥,与上半首的偏重空间,有所变化。“闲云”二字有意无意地与上文的“南浦云”衔接,“潭影”二字故意避开了“江”字,而把“江”深化为“潭”。云在天上,潭在地下,一俯一仰,还是在写空间,但接下来用“日悠悠”三字,就立即把空间转入时间,点出了时日的漫长,不是一天两天,而是经年累月,很自然地生出了风物更换季节,星座转移方位的感慨,也很自然地想起了建阁的人而今安在。这里一“几”一“何”,连续发问,表达了紧凑的情绪。最后又从时间转入空间,指出物要换,星要移,帝子要死去,而槛外的长江,却是永恒地东流无尽。“槛”字“江”字回应第一句的高阁临江,神完气足。

这首诗一共只有五十六个字,其中属于空间的有阁、江、栋、帘、云、雨、山、浦、潭影;属于时间的有日悠悠、物换、星移、几度秋、今何在,这些词融混在一起,毫无叠床架屋的感觉。主要的原因,是它们都环绕着一个中心──滕王阁,而各自发挥其众星拱月的作用。

唐诗多用实字(即名词),这与喜欢多用虚字(尤其是转折词)的宋诗有着明显的区别。例如,三四两句中,除了“飞”字和“卷”字是动词以外,其余十二个字都是实字,但两个虚字就把十二个实字一齐带动带活了,唐人的善用实字,实而不实,于此可见。

另外,诗的结尾用对偶句法作结,很有特色。一般说来,对偶句多用来放在中段,起铺排的作用。这里用来作结束,而且不象两扇门一样地并列(术语称为扇对),而是一开一合,采取“侧势”,读者只觉其流动,而不觉其为对偶,显出了王勃过人的才力。后来杜甫的七言律诗,甚至七言绝句,也时常采用这种手法,如“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”,“口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄”,“流连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”等。可见王勃对唐诗发展的影响。

相关阅读
滕王阁诗词【滕王阁诗词】南昌:“滕王阁诗词集锦”碑廊

江南名楼滕王阁,位于江西省南昌市西北部沿江路赣江东岸,始建于唐朝永徽四年(公元653年),因是唐太宗李世民之弟、滕王李元婴创建而得名“滕王阁”;因初唐四杰之首、诗人王勃所作的那篇“滕王阁序”为后人熟知,成为江南名楼。與湖北武昌“黃鶴樓”、湖南岳阳“岳陽樓”齐名,並稱“江南三大名樓”。自滕王李元婴創建、王勃作序賦詩。

滕王阁的诗【滕王阁的诗】王勃登滕王阁明明写首诗就行 为何非写那么长的序言

一篇《滕王阁序》,不计标点、不计最后那首诗,一共是717个字,让座落在赣江东岸的滕王阁火了1000多年,这就是中国汉字的魅力,也是王勃能成为“初唐四杰”之首的最大原因。被很多人称为““天下第一骈文”的《滕王阁序》到底牛在哪里?首先它让世人见识什么叫真正的辞藻华丽,717个字中,王勃用了几十个成语,其中不少都是他发明的:高朋满座、人杰地灵、水天一色、物换星移。

滕王阁诗王勃【滕王阁诗王勃】王勃的诗词《滕王阁诗》阅读

这首《滕王阁》诗是王勃写在《滕王阁序》之后的一首七言古诗,相比之下,《滕王阁序》更为人所知。但这首诗描写滕王阁,显得十分凝练老道,同样诗一首精彩之作。起句谈滕王阁的地理位置,次句极写滕王阁的风物,突出了宴会的盛大,场面的豪奢,同时也暗示了滕王阁的来源。滕王阁是唐高祖李渊的幼子李元婴所建,李元婴是太宗李世民的弟弟。

滕王阁紫光【滕王阁紫光】紫光滕王阁香烟多少钱

市场调查5261金圣滕王阁紫光售价为15元包。4102紫色为基调,大气而略显妖艳1653,充分凸显出一种优雅、高贵、神秘、深沉、浪漫和从容的品质。烟盒的正面是那幅滕王阁的金箔画,那流璃飞橼的整体轮廓造型尽显眼前,那精美的造型,精巧的设计,无不显示出能工巧匠们的别具匠心。盒体反面图案则是邮票加邮戳的型式。

金圣滕王阁金圣滕王阁回味无穷怎么样 腾王阁回味无穷香烟实至名归

20元左右的烟哪个最好抽,不得不说江西中烟的支柱品牌金圣滕王阁香烟,金圣滕王阁香烟价格多少?于2015年推出新品金圣(滕王阁)系列有硬滕王阁、软滕王阁以及滕王阁细支3种规格。下面中国香烟网小编为大家整理介绍的是金圣滕王阁回味无穷怎么样。金圣滕王阁回味无穷怎么样?对一包好烟的理解必须是quot;好看,好抽,好卖quot;。

推荐阅读
岳麓山旅游攻略门票【岳麓山旅游攻略门票】岳麓山游玩攻略大全 这才是真正的岳麓山
宋威龙理想型宋威龙理想型 《我的青春都是你》宋威龙帅气变身“毕业不分手”
战争电影电影战争电影电影 战争电影推荐 十部精彩电影不容错过
污染物排放清单污染物排放清单 京津冀及周边地区大气污染物排放清单发布
播音专业艺考播音专业艺考还有希望吗
雷军与求伯君雷军与求伯君 求伯君与雷军的三十年